色合いの変更
色合いの変更

油菜花海(Kigarashi)。

美瑛的秋天,可能您會看到有些黃色花海。


照片呢,就是油菜花。
其實呢,和油菜花有一點不同的是,是有一點黃綠色的淡黃色。
是屬於油菜花科的一種植物,日語名字叫做Kigarashi.


這個季節也是大家所熟知的向日葵花季。
您要是來巡禮美瑛時,很有可能會偶遇向日葵花海或油菜花海。

那你就會奇怪了,為何會在這個季節會有這麽多黃色的花盛開呢??

其實呢,這跟美瑛的農業生態有很深的關係。

其實呢,這些黃色的花呢,不是用來觀賞的,當地人親切的稱它為「綠肥農作物」。
「綠肥」呢,顧名思義就是「綠色」的「肥料」,
為了給土地充分的營養而種的「綠色植物的肥料」。

向日葵,油菜花科的Kigarashi,都是可以榨取油的多營養植物。
美瑛的丘陵是火山灰形成,所以有很多像沙子一樣的土壤,屬於營養非常少的土壤。
所以呢,就種植「緑肥」,給土地補充營養。

當花兒盛開之時,農民們就連盛開的花朵一起攪入土壤裏!

・・您會不會覺得

「這麽美的花兒是不是很可惜。。。」

「好不容易盛開來,何不等它凋謝了?」

其實呢,這也是「綠肥」的一生的使命啊。
滿開的花朵直接攪入土地裏,這也是有原因的。

要是等到花兒凋謝,花兒的種子會掉入土壤裏。
種植下一波農作物的時候就會長出向日葵或者油菜花,就會阻擋下一波農作物的發展咯。

在花兒籽長出之前呢就必須要把綠肥攪入土地。

・・・雖然聽起來很悲慘,但這就是「綠肥」的使命吧!


那么,您也许会问了。

為何會在秋季盛開呢!?

美瑛種植麵積最廣的農作物是小麥。
秋波小麥呢是七月末,春播小麥呢,是八月上旬收獲。

收割完小麥後,會製作成麥秸稈,運往牧場。
回收完麥秸稈之後,會開始撒向日葵和Kigarashi的種子。

一個半月左右後會開花,
九月中旬到十月中旬左右,就會在美瑛的丘陵上看到很多黃色的花海了。

就是這樣進行美瑛的農業循環的哦!

大家在看到黃色花田驚歎「哇! 好美呀!」的同時,
一想到「哦~,這也是農民們在為來年做準備呢」,雖然是機械化農業,但是這些程序也是很辛苦的呢!

美瑛的丘陵農業風光,都全靠農民的辛苦勞作的恩賜呢・・・

○拜托您○
縱使Kigarashi或者向日葵等花海很美麗,請您也不要打擾它們。
請您在鋪設好柏油馬路是的道路上進行攝影。
由土壤的農道或農地裏,是屬於私人土地,請不要開車或者走進。